Қазақстанның ежелгі қалалары және Ұлы Жібек жолы
Задание:
Берілген теңеулер мен метафораларды ажыратыңыз. Мағынасын ашыңыз.
Әйнегі – күн, шатыры – аспан, кең дала.. Гималай – көктің кіндігі, Гималай – жердің түндігі. Жатқан жері даладай, Екі өркеші баладай, Азу тісі қаладай… Құлагер, әкең – тұлпар, шешең – сұңқар… Сөз – жібек жіп, жыр – кесте… Ұлың жаман болса, есіктегі құлмен тең, Қызың жаман болса, қаңтардағы мұзбен тең… Әке – асқар тау, ана – мөлдір бұлақ, бала – жағадағы құрақ.
Есте сақтаңыз! Метафора – бір зат атауының басқа бір затқа атау болуына байланысты сөз мағынасының ауысуы болып табылады.
Решение:
Метафора: Гималай – көктің кіндігі, Гималай – жердің түндігі, әкең – тұлпар, шешең – сұңқар, Әке – асқар тау, ана – мөлдір бұлақ, бала – жағадағы құрақ.
Теңеу: қаладай, даладай,баладай