СОР № 1 География 9 класс Значение природных хоронимов (особо охраняемые природные территории)

Значение природных хоронимов (особо охраняемые природные территории)

Задание:

1.Прочитайте текст. Хороним (от др.-греч. Όpος — межевой знак, граница, рубеж + ὄνομα — имя, название)- собственное имя любой территории, имеющей определённые границы: небольшого пространства (луг, лес, городской район или микрорайон), исторической области, административного района или страны. Класс топонима. Хоронимы подразделяются на географические (природные) — названия природноландшафтных областей и административные. Например, урочище Тамгалы-Тас, что в переводе означает «камни со знаками», находится в Казахстане, в 170 километрах к северо-западу от города Алматы, на правом берегу реки Иле, что в 20 км к северо-западу от Капчагайской плотины. Урочище состоит из огромных (до 60 м) отвесных скал. Тамғалы – Тамгалы – Tamgaly. 2.Составьте список природных хоронимов Казахстана, объясните значение и предложите их транслитерацию на трех языках.

Решение:

1) Название: ( Сарыарка ).  Этимология: ( Желтая спина ). Транслитерация: Казахский: ( Сары Арка ).   Английский: ( Yellow back )

 

2) Название: ( Наурызым ). Этимология: ( Новый день ). Транслитерация: Казахский: ( Жаңа күн ). Английский ( A new day )

 

3) Название: ( Каргалжын ). Этимология: ( Свинец ). Транслитерация: Казахский: ( Қорғасын ). Английский: ( Lead )

 

4) Название: ( Озеро Алаколь ). Этимология: ( Пёстрое озеро ). Транслитерация: Казахский: ( Мотли көлі ). Английский: ( Motley lake )

 

5) Название: ( Катон — Карагай ). Этимология: ( Благородный край ). Транслитерация: Казахский: ( Асыл өлке ). Английский: ( Noble land )