СОР № 1 Русская литература 9 класс Странности любви

Странности любви

Задание:

Каким правилам жанра следует У. Шекспир в сонете 116, а от каких отступает?
Сонет 116
Мешать соединенью двух сердец
Я не намерен. Может ли измена
Любви безмерной положить конец?
Любовь не знает убыли и тлена.
Любовь — над бурей поднятый маяк,
Не меркнущий во мраке и тумане.
Любовь — звезда, которою моряк
Определяет место в океане.
Любовь — не кукла жалкая в руках
У времени, стирающего розы
На пламенных устах и на щеках,
И не страшны ей времени угрозы.
А если я не прав и лжет мой стих,
То нет любви — и нет стихов моих!
Перевод С. Маршака

Решение:

Автор отступает от жанра

эпического,потому что,часто эпические поэмы не имеют автора, а следует лирическими и драматургическими правилами

Отступает:

1.Он отошел это рифм шекспировского сонетта (в 116 идет другая рифма).

2. Обычно в сонетах на 8 или 13 строке идет переломный момент а в этом сонете его не было.

Следует:

1. Твердое построение стиха (14 сток, 5

ти сопный ямб)

2. Законченность каждого куплета